Brightly Shining by Caroline Waight (Translator), Ingvild Rishøi; 2024. Hardcover.

Christmas is just around the corner, and Ronja and Melissa's dreamer of a father is out of work again. When ten-year-old Ronja hears about a job at a Christmas tree stand near where the family lives in central Oslo, she thinks it might be the stroke of luck they all need. Soon, the fridge fills with food, and their father returns home with money in his pocket and a smile on his face. But one evening he disappears into the night under the pretense of buying Christmas gifts--and the daughters know he has gone to his favorite local pub, Stargate, and they come to terms with the fact that he may lose his wonderful new job.

Melissa decides to take his place at the Christmas tree stand, working before and after school in the December afternoon dark, and brings along Ronja, who quickly charms all the middle-class customers. On rare breaks the sisters dream of a brighter place of kindness and plenty, and find help from some of those around them--but both understand that their family structure is a precarious one, and that they are going to need luck and strength to transcend their circumstances.